Käyttöehdot

These terms are also available in English.

Voimassa 22.10.2026 alkaen

1. Myyjän tiedot

Lainattu Rauha Oy
Y-tunnus 3637497-9
Riisintie 23, 95200 Simo, Suomi
info@lainatturauha.fi

Rinnakkaistoiminimi Borrowed Peace Ltd, jolla tuotteita markkinoidaan englanniksi.

2. Soveltamisala

Näitä ehtoja sovelletaan Lainattu Rauha Oy:n verkkokaupasta ostettaviin digitaalisiin tuotteisiin ja verkkokoulutuksiin. Organisaatioille myytävistä live-koulutuksista sovitaan erikseen tarjouksella, ja niihin sovelletaan tarjouksen liitteenä olevia vakioehtoja.

3. Tuotteet

Verkkokaupan tuotteet ovat digitaalisia: PDF-oppaita, tulostettavia materiaaleja ja verkkokoulutuksia. Tuotteita ei toimiteta postitse. Kunkin tuotteen sivulla kerrotaan sisältö, laajuus ja tiedostomuoto.

Tuotteet on tarkoitettu ostajan omaan käyttöön ja hänen tukemansa ihmisen arjessa.

4. Hinnat

Ilmoitettu hinta on lopullinen. Myyjä ei ole arvonlisäverovelvollinen vähäisen toiminnan vuoksi (AVL 3 §), joten hintoihin ei lisätä arvonlisäveroa. Tilaukseen ei lisätä toimitus- tai käsittelykuluja, koska tuotteet toimitetaan sähköisesti.

5. Tilaaminen ja sopimuksen syntyminen

Tilaus tehdään verkkokaupassa. Sopimus syntyy, kun tilaus on maksettu ja myyjä on lähettänyt tilausvahvistuksen ostajan ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen.

Ostaja vastaa siitä, että antaa oikean sähköpostiosoitteen. Latauslinkki ja tilausvahvistus lähetetään siihen.

6. Maksutavat

Maksutavat näkyvät kassalla. Käytössä ovat kortti- ja mobiilimaksut sekä Klarna. Maksunvälityksestä vastaa maksupalveluntarjoaja, joka voi toimia omien velvoitteidensa osalta itsenäisenä rekisterinpitäjänä.

7. Toimitus

Tuote toimitetaan latauslinkkinä sähköpostiin heti maksun jälkeen. Linkki on voimassa 30 päivää, minkä jälkeen sen voi pyytää uudelleen ottamalla yhteyttä.

Tiedostomuoto on PDF, sivukoko A4. Ostaja tulostaa sivut itse tai käyttää niitä näytöltä. Tiedoston avaamiseen tarvitaan PDF-lukuohjelma.

Verkkokoulutukset avautuvat kurssialustalla maksun jälkeen. Käyttöoikeuden kestosta kerrotaan tarkemmin kohdassa Verkkokurssien ehdot.

8. Peruuttamisoikeus

Kuluttajalla on oikeus peruuttaa etämyyntisopimus 14 päivän kuluessa sopimuksen tekemisestä.

Ladattavat digitaaliset tuotteet (PDF-oppaat ja tulostettavat materiaalit): peruuttamisoikeutta ei ole, jos toimitus on aloitettu kuluttajan nimenomaisella ennakkosuostumuksella ja kuluttaja on hyväksynyt, että hän menettää peruuttamisoikeutensa toimituksen alkaessa. Suostumus pyydetään tilauksen yhteydessä valintaruudulla, ja se vahvistetaan tilausvahvistuksessa.

Jäsenyys ja verkkokurssit: kuluttaja voi peruuttaa sopimuksen 14 päivän kuluessa. Tarkemmat ehdot ovat osioissa Verkkokurssien ehdot ja Jäsenyys.

Näin peruutat: täytä peruutuslomake osoitteessa lainatturauha.fi/peruuta-tilaus. Voit ilmoittaa peruutuksesta myös sähköpostitse osoitteeseen info@lainatturauha.fi. Saat peruutuksesta vahvistuksen sähköpostiisi. Palautamme maksun 14 päivän kuluessa peruutusilmoituksesta samalla maksutavalla, jolla maksoit.

9. Virheellinen tai toimimaton tuote

Peruuttamisoikeuden puuttuminen ei rajoita kuluttajan oikeutta vedota tuotteen virheeseen. Jos lataus ei toimi tai tiedosto on viallinen, ota yhteyttä, niin toimitamme tuotteen uudelleen tai palautamme kauppahinnan.

10. Käyttöoikeus ja tekijänoikeus

Aineisto on tekijänoikeudella suojattua. Ostaja saa käyttää sitä omassa työssään tai perheessään ja tulostaa siitä tarvitsemansa kappaleet omaan käyttöönsä.

Aineiston edelleenjakaminen, myyminen, lainaaminen tai julkaiseminen verkossa ei ole sallittua. Käyttö oman organisaation laajuisesti tai omien koulutusten materiaalina edellyttää erillistä kirjallista sopimusta.

M.I.K.S.I.® on Suomessa rekisteröity tavaramerkki.

11. Aineiston luonne ja käytön rajat

Aineisto on koulutus- ja tukimateriaalia. Se ei ole terveydenhuollon, sosiaalihuollon, terapian, työterveyshuollon tai muun ammattipalvelun korvike eikä sisällä yksilöllistä diagnoosia, hoito-, lääke-, terapia-, turvallisuus- tai oikeudellista ohjausta.

Materiaaleissa voidaan käsitellä esimerkiksi kipua, käyttäytymisen muutoksia, aggressiota, itsensä vahingoittamista, kuormitusta, kriisitilanteita, aistisäätelyä ja muita vaativan arjen tilanteita. Sisältö on tarkoitettu ilmiöiden tunnistamisen, ennakoinnin, arjen tuen ja ammatillisen pohdinnan tueksi. Yksittäistä henkilöä koskevat terveydenhuollon, hoidon, lääkityksen, palvelujen tai turvallisuuden ratkaisut tekee aina niistä vastaava ammattilainen tai viranomainen.

Äkillisissä tai merkittävissä voinnin tai käyttäytymisen muutoksissa somaattiset syyt tulee selvittää asianmukaisesti. Välittömässä vaara- tai hätätilanteessa toimitaan paikallisten hätä- ja viranomaisohjeiden mukaisesti. Organisaatioissa noudatetaan lisäksi voimassa olevaa lainsäädäntöä, työpaikan turvallisuusohjeita sekä henkilökohtaisia hoito- ja turvallisuussuunnitelmia.

Aineistoa ei saa käyttää perusteena henkilön rajoittamiseen, lääkitsemiseen tai muun sellaisen toimenpiteen toteuttamiseen, joka edellyttää terveydenhuollon ammattilaisen, viranomaisen tai muun toimivaltaisen tahon arviota tai päätöstä.

12. Asiakaspalvelu ja reklamaatiot

Kaikissa tilausta koskevissa asioissa ota yhteyttä osoitteeseen info@lainatturauha.fi. Vastaamme viestiin viimeistään kolmen arkipäivän kuluessa.

13. Myyjän oikeus kieltäytyä myynnistä

Myyjällä on oikeus kieltäytyä hyväksymästä uutta tilausta yksittäiseltä asiakkaalta, jos siihen on perusteltu ja asiallinen syy. Tällainen syy voi olla esimerkiksi materiaalin luvaton jakaminen, kopiointi tai julkaiseminen, toistuvat perusteettomat hyvitys- tai takaisinveloitusvaatimukset, maksamiseen liittyvä väärinkäyttö tai perusteltu epäily petollisesta toiminnasta.

Jos tällainen seikka havaitaan ennen tilauksen toimittamista tai digitaalisen sisällön käyttöoikeuden luovuttamista, tilausta ei hyväksytä ja mahdollisesti veloitettu maksu palautetaan kokonaisuudessaan.

Aiempi väärinkäyttö voi olla peruste kieltäytyä myöhemmistä tilauksista. Kieltäytymisen tulee aina perustua asialliseen syyhyn, eikä se saa perustua yhdenvertaisuuslaissa kiellettyyn syrjivään perusteeseen tai muuhun lainvastaiseen syyhyn.

14. Hyvitykset

Ladattavien digitaalisten tuotteiden peruuttamisoikeus päättyy, kun toimitus on ostajan pyynnöstä aloitettu. Myyjä voi tästä huolimatta myöntää hyvityksen harkintansa mukaan. Hyvitys on hyvän tahdon ele, ei asiakkaan oikeus, eikä yksittäinen hyvitys velvoita myyjää vastaaviin hyvityksiin jatkossa. Tämä ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia virhetilanteissa.

15. Riitojen ratkaisu

Jos erimielisyyttä ei saada ratkaistuksi osapuolten välisillä neuvotteluilla, Suomessa asuva kuluttaja voi ottaa yhteyttä kuluttajaneuvontaan (kuluttajaneuvonta.fi) ja saattaa asian kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi (kuluttajariita.fi). Ennen asian viemistä lautakuntaan kuluttajan tulee olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan.

Muussa EU-maassa asuva kuluttaja voi ottaa yhteyttä oman maansa Euroopan kuluttajakeskukseen.

EU:n ulkopuolella asuva kuluttaja voi ottaa yhteyttä suoraan myyjään. Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia siten kuin kohdassa 14 todetaan.

16. Sovellettava laki

Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia. Tämä ei rajoita niitä oikeuksia, jotka kuluttajalla on asuinmaansa pakottavan lainsäädännön nojalla.

17. Ehtojen muutokset

Myyjä voi päivittää näitä ehtoja. Tilaukseen sovelletaan niitä ehtoja, jotka ovat voimassa tilaushetkellä. Voimassaolopäivä on merkitty ehtojen alkuun.

Verkkokurssien ehdot

These terms are also available in English.

Nämä ehdot koskevat verkkokursseja. Muilta osin sovelletaan edellä olevia ehtoja.

Myyjä: Lainattu Rauha Oy (rinnakkaistoiminimi Borrowed Peace Ltd),

Y-tunnus 3637497-9,
Riisintie 23, 95200 Simo.

Yhteydenotot: info@lainatturauha.fi

1. Mitä ostat

Ostat henkilökohtaisen käyttöoikeuden valitsemaasi digitaaliseen verkkokurssiin.

Kurssi voi sisältää tekstiä, videoita, ladattavia materiaaleja, tehtäviä, testejä ja interaktiivisia työkaluja. Kurssin tarkka sisältö, laajuus ja siihen kuuluvat materiaalit ilmoitetaan kyseisen kurssin tuotesivulla.

Pääsy kurssiin avautuu maksun jälkeen.

2. Käyttöoikeuden voimassaolo

Taattu käyttöaika on 12 kuukautta ostopäivästä.

Tämän jälkeen käyttöoikeus voi jatkua ilman lisämaksua niin kauan kuin kurssi on saatavilla alustalla, mutta pääsyä 12 kuukauden jälkeen ei taata.

Kurssin myynnin lopettaminen ei lyhennä jo ostettua 12 kuukauden käyttöaikaa.

Jos pääsy kurssiin joudutaan sulkemaan pysyvästi ennen taatun käyttöajan päättymistä, Myyjä pyrkii ensisijaisesti palauttamaan vastaavan käyttömahdollisuuden. Jos tämä ei ole mahdollista, kuluttajalla on kuluttajansuojalain mukaiset oikeudet hyvitykseen.

Suunnitellusta sulkemisesta ilmoitetaan mahdollisuuksien mukaan vähintään 30 päivää etukäteen. Äkillisessä teknisessä tai muussa poikkeustilanteessa ennakkoilmoitusta ei aina voida antaa. Tämä ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia.

3. Hinta

Ilmoitettu hinta on lopullinen. Myyjä ei ole tällä hetkellä arvonlisäverovelvollinen vähäisen toiminnan perusteella.

4. Peruuttamisoikeus

Kuluttaja voi peruuttaa verkkokurssin oston 14 päivän kuluessa sopimuksen tekemisestä. Kurssi avautuu kuluttajan pyynnöstä heti oston jälkeen. Jos kuluttaja peruuttaa oston kurssin aloitettuaan, palautuksesta vähennetään jo käytettyä osuutta vastaava määrä. Osuus lasketaan suoritettujen osioiden määrästä suhteessa kurssin kaikkiin osioihin. Jos kurssia ei ole aloitettu, maksu palautetaan kokonaan. Peruutus tehdään käyttöehtojen kohdan 8 mukaisesti.

5. Käyttöoikeuden laajuus

Käyttöoikeus on henkilökohtainen. Käyttäjätunnuksia ei saa luovuttaa tai jakaa toiselle henkilölle.

Kurssin sisältöä ei saa jakaa, julkaista, jälleenmyydä tai saattaa kolmansien osapuolten saataville eikä käyttää organisaation sisäisenä koulutusmateriaalina ilman erillistä lupaa.

Kurssiin kuuluvia ladattavia tai tulostettavia materiaaleja saa tallentaa ja tulostaa omaan käyttöön niiden käyttötarkoituksen mukaisesti.

Organisaatiokäytöstä sovitaan erikseen: info@lainatturauha.fi

6. Jos jokin ei toimi

Jos kurssi tai sen olennainen osa ei teknisesti toimi, ota yhteyttä osoitteeseen info@lainatturauha.fi.

Pyrimme vastaamaan kolmen arkipäivän kuluessa ja korjaamaan ongelman kohtuullisessa ajassa.

Jos virhettä ei voida korjata, kuluttajalla on kuluttajansuojalain mukaiset oikeudet hinnanalennukseen tai sopimuksen purkamiseen niiden edellytysten täyttyessä.

7. Sisällön luonne ja käytön rajat

Kurssi on koulutus- ja tukimateriaalia. Se ei ole terveydenhuollon, sosiaalihuollon, terapian, työterveyshuollon tai muun ammattipalvelun korvike eikä sisällä yksilöllistä diagnoosia, hoito-, lääke-, terapia-, turvallisuus- tai oikeudellista ohjausta.

Kurssilla voidaan käsitellä esimerkiksi kipua, käyttäytymisen muutoksia, aggressiota, itsensä vahingoittamista, kuormitusta, kriisitilanteita, aistisäätelyä ja muita vaativan arjen tilanteita. Sisältö on tarkoitettu ilmiöiden tunnistamisen, ennakoinnin, arjen tuen ja ammatillisen pohdinnan tueksi.

Yksittäistä henkilöä koskevat terveydenhuollon, hoidon, lääkityksen, palvelujen, rajoitustoimenpiteiden ja turvallisuuden ratkaisut tekee aina niistä vastaava ammattilainen, viranomainen tai muu toimivaltainen taho.

Äkillisissä tai merkittävissä voinnin tai käyttäytymisen muutoksissa somaattiset syyt selvitetään asianmukaisesti.

Välittömässä vaara- tai hätätilanteessa noudatetaan paikallisia hätä- ja viranomaisohjeita. Organisaatioissa noudatetaan lisäksi voimassa olevaa lainsäädäntöä, organisaation omia turvallisuusohjeita sekä henkilön hoito- ja turvallisuussuunnitelmia.

Kurssimateriaalia ei saa käyttää perusteena henkilön rajoittamiseen, lääkitsemiseen tai muun sellaisen toimenpiteen toteuttamiseen, joka edellyttää toimivaltaisen ammattilaisen, viranomaisen tai muun toimivaltaisen tahon arviota tai päätöstä.

8. Henkilötiedot

Henkilötietojen käsittely on kuvattu sivustolla olevassa tietosuojaselosteessa.

9. Sovellettava laki ja erimielisyydet

Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia.

Lainvalinta ei kuitenkaan rajoita kuluttajan sellaisia pakottavia oikeuksia, jotka hänelle kuuluvat hänen asuinmaansa sovellettavan kuluttajalainsäädännön perusteella.

Erimielisyydet pyritään ratkaisemaan ensisijaisesti osapuolten kesken.

Suomessa kuluttaja voi olla yhteydessä kuluttajaneuvontaan ja tämän jälkeen saattaa asian Kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi.

Jäsenyys

Hinta ja laskutus.

Jäsenyys maksaa 9,90 € kuukaudessa. Myyjä ei ole arvonlisäverovelvollinen, joten hinta on lopullinen. Tilaus jatkuu kuukausi kerrallaan, ja maksu veloitetaan kuukauden alussa tilauspäivästä laskien.

Peruutus.

Jäsenyyden voi perua milloin tahansa omalta tililtä. Pääsy jatkuu maksetun kuukauden loppuun. Käyttämättä jääneestä ajasta ei palauteta maksua.

14 päivän palautus. Jos jäsen peruu ensimmäisen tilauksensa 14 päivän kuluessa, hänelle palautetaan koko ensimmäisen kuukauden maksu. Täysi palautus koskee vain ensimmäistä tilauskertaa. Jos sama asiakas tilaa jäsenyyden myöhemmin uudelleen ja peruu sen 14 päivän kuluessa, palautuksesta vähennetään jo käytettyä aikaa vastaava osuus. Peruutus ja palautuspyyntö tehdään peruutuslomakkeella osoitteessa lainatturauha.fi/peruuta-tilaus tai sähköpostitse osoitteeseen info@lainatturauha.fi.

Hinnanmuutokset.

Hinnanmuutoksista ilmoitetaan jäsenille sähköpostitse vähintään 30 päivää ennen muutoksen voimaantuloa. Jäsen voi perua tilauksen ennen muutosta.

Sisällön muutokset.

Jäsenyyden sisältö voi kehittyä. Osioita voidaan lisätä, muuttaa tai korvata toisella vastaavalla edulla.

Käyttäjätili.

Jäsenyys ja käyttäjätili ovat henkilökohtaisia. Kirjautumistietoja ei saa jakaa muille. Lainattu Rauha Oy voi estää käyttäjätilin, jos käyttöehtoja rikotaan tai palvelua käytetään väärin, esimerkiksi toistuvilla tilauksilla ja palautuspyynnöillä.

Jäsenyyden päättäminen myyjän toimesta.

Lainattu Rauha Oy voi lopettaa jäsenpalvelun tarjoamisen. Lopettamisesta ilmoitetaan jäsenille sähköpostitse vähintään 30 päivää etukäteen. Ilmoituksen jälkeen uusia maksuja ei veloiteta, ja pääsy jatkuu jo maksetun jakson loppuun.

Jos palvelu joudutaan lopettamaan äkillisesti, esimerkiksi yrittäjän sairastumisen, kuoleman tai yrityksen toiminnan päättymisen vuoksi, veloitukset lopetetaan ja käyttämättä jäänyttä aikaa vastaava osuus maksusta palautetaan.

Lainattu Rauha Oy voi päättää yksittäisen jäsenyyden heti, jos jäsen rikkoo olennaisesti näitä käyttöehtoja, esimerkiksi jakamalla kirjautumistietoja tai materiaaleja eteenpäin, käyttämällä palvelua väärin tai käyttäytymällä asiattomasti. Tällöin kuluvan jakson maksua ei palauteta.

Jäsenedut

Jäsenalennus. Jäsen saa kuukausittain vaihtuvan alennuskoodin. Koodi on voimassa kyseisen kuukauden ajan ja sitä voi käyttää yhden kerran. Alennus koskee verkkokaupan oppaita ja tulostettavia tuotteita. Verkkokurssit ja koulutukset eivät kuulu alennuksen piiriin. Koodia ei saa jakaa muille.

Tulostettavat ja videot. Jäsenalueelle tulee joka kuukausi uusi tulostettava. Lyhyitä videoita ja muuta materiaalia lisätään sitä mukaa kuin niitä valmistuu, ja niiden määrä ja aihe voivat vaihdella. Materiaaleja saa käyttää omassa arjessa ja työssä. Niitä ei saa jakaa eteenpäin, julkaista eikä myydä.

Materiaalit verkkokaupassa. Jäsenille tehtyjä tulostettavia ja videoita voidaan myöhemmin koota myös myyntiin verkkokauppaan tai julkaista muualla. Vanhempia materiaaleja voidaan siksi ajan myötä poistaa jäsenalueelta.

Kuvatoiveet. Toiveiden tulee olla asiallisia. Otamme kaikki toiveet huomioon, mutta emme voi luvata toteuttaa jokaista, ja voimme kieltäytyä toiveesta, jota emme voi toteuttaa. Toiveiden pohjalta tehdyt kuvat julkaistaan ilmaisessa kuvapankissa kaikkien käyttöön.

Käyttöoikeus. Kuvatyökalut ovat käytettävissä jäsenyyden voimassaoloajan.

Tehdyt materiaalit. Työkalulla tehtyjä tarinoita ja tauluja saa tulostaa ja käyttää omassa arjessa ja työssä, esimerkiksi kotona, koulussa, päiväkodissa ja asumisyksikössä. Niitä ei saa myydä eikä jakaa kaupallisesti. Kuvapankin kuviin sovelletaan kuvapankin käyttöehtoja (CC BY-NC 4.0).

Valmiit pohjat. Työkalun valmiit pohjat ovat Lainattu Rauha Oy:n sisältöä. Niitä saa muokata ja käyttää samoin ehdoin kuin muita työkalulla tehtyjä materiaaleja.

Omat kuvat. Käyttäjä vastaa lisäämiensä kuvien käyttöoikeuksista ja tarvittavista luvista.

Tallennukset. Tallennukset säilyvät käyttäjän omassa selaimessa. Lainattu Rauha Oy ei pysty palauttamaan kadonneita tallennuksia, esimerkiksi selaimen tietojen tyhjentämisen jälkeen. Tärkeistä tallennuksista kannattaa tehdä varmuuskopio.

Kehitys ja saatavuus. Työkalua kehitetään jatkuvasti, ja sen ominaisuuksia voidaan muuttaa. Pyrimme pitämään työkalun jatkuvasti käytettävissä, mutta emme voi taata keskeytyksetöntä toimintaa.

Plus-jäsenyys

Sisältö.

Plus-jäsenyyteen kuuluvat kaikki Jäsenyyden edut sekä Näin minä olen -työkalu: henkilön tiedot ja niistä tehtävät tulosteet, seuranta ja kuukausikooste sekä Tähtitaivas.

Hinta ja laskutus. Plus-jäsenyys maksaa 15,90 € kuukaudessa. Myyjä ei ole arvonlisäverovelvollinen, joten hinta on lopullinen. Tilaus jatkuu kuukausi kerrallaan, ja maksu veloitetaan kuukauden alussa tilauspäivästä laskien.

Peruutus, palautus ja muut tilausehdot.

Plus-jäsenyyteen sovelletaan samoja peruutuksen, 14 päivän palautuksen, hinnanmuutosten, sisällön muutosten, käyttäjätilin ja jäsenyyden päättämisen ehtoja kuin Jäsenyyteen.

Jäsenyydestä Plussaan.

Jos sinulla on jo Jäsenyys, voit tilata Plus-jäsenyyden ja perua Jäsenyyden omalta tililtäsi. Tilaukset ovat erillisiä, joten molemmat ovat voimassa, kunnes perut toisen.

Kenelle.

Plus-jäsenyyden voi tilata täysi-ikäinen henkilö. Lapsi tai nuori voi täyttää omia tietojaan yhdessä aikuisen kanssa.

Käyttö.

Näin minä olen on perheen ja läheisten apuväline. Perhe voi käyttää työkalua yhdessä ammattilaisten kanssa, esimerkiksi palavereissa, ja antaa tulosteita henkilön tukemiseen osallistuville, esimerkiksi kouluun, päiväkotiin, terveydenhuoltoon ja asumisyksikköön. Vastaanottaja käyttää perheen antamaa tulostetta omien ohjeidensa mukaisesti. Sosiaali-, terveys- tai opetusalan työntekijä voi käyttää työkalua tiedonsiirron apuna, esimerkiksi koosteeseen lääkärikäyntiä varten tai uuden työntekijän perehdytykseen, työpaikkansa tietosuojaohjeiden mukaisesti. Viralliset kirjaukset tehdään aina työpaikan omaan asiakastietojärjestelmään. Seuranta ja Tähtitaivas on tehty perheen omaan käyttöön, eikä työkalua ole tarkoitettu yksikön asiakkaiden jatkuvaan kirjaamiseen.

Tulosteet ja tietokortit.

Työkalulla tehtyjä tulosteita ei saa myydä. Tietokorttien tekstit ovat Lainattu Rauha Oy:n tekijänoikeudella suojattua sisältöä. Niitä saa lukea ja tulostaa omaan käyttöön, mutta niitä ei saa julkaista eikä jakaa eteenpäin. Kuvapankin kuviin sovelletaan kuvapankin käyttöehtoja (CC BY-NC 4.0).

Omat kuvat ja tiedot.

Käyttäjä vastaa lisäämiensä kuvien käyttöoikeuksista ja tarvittavista luvista sekä kirjaamiensa tietojen oikeellisuudesta. Työkalu tukee arjen tiedonsiirtoa. Arviot, tutkimukset ja hoito kuuluvat terveydenhuollolle ja muille ammattilaisille.

Tietoturva ja tietosuoja

Tietojen käsittely.

Näin minä olen on selaimessa toimiva sovellus. Työkaluun kirjattu sisältö, mukaan lukien käyttäjän lisäämät valokuvat, käsitellään yksinomaan käyttäjän päätelaitteen selaimessa. Sisältöä ei siirretä Lainattu Rauha Oy:lle, palvelun ylläpitäjälle (Netlify) eikä muulle kolmannelle osapuolelle, eikä sitä tallenneta palvelimelle. Työkalussa ei ole tietoja vastaanottavaa palvelinrajapintaa, analytiikkaa, virheraportointia eikä evästeitä, eikä se käytä selaimen pysyvää tallennustilaa (localStorage, IndexedDB).

Tallennus ja salaus.

Tiedot tallennetaan tiedostona (.lrpro) käyttäjän itse valitsemaan sijaintiin. Tiedosto salataan oletuksena käyttäjän asettamalla salasanalla, jonka vähimmäispituus on 8 merkkiä. Salaus toteutetaan selaimen Web Crypto -rajapinnalla: AES-GCM-salaus 256-bittisellä avaimella, joka johdetaan salasanasta PBKDF2-SHA-256-menetelmällä 310 000 kierroksella ja 16 tavun satunnaisella suolalla. Jokainen tallennus käyttää uutta 12 tavun alustusvektoria. Salasanaa ei tallenneta eikä välitetä minnekään. Lainattu Rauha Oy ei pysty avaamaan salattua tiedostoa eikä palauttamaan kadonnutta tiedostoa tai unohtunutta salasanaa. Käyttäjä voi valita tallennuksen ilman salasanaa, jolloin tiedosto on salaamaton. Tiedoston oletusnimi muodostetaan tallennusajasta, eikä siihen lisätä henkilön nimeä.

Väliaikainen muisti.

Kun selain sallii sen, keskeneräinen työ säilytetään salaamattomana selaimen välilehtikohtaisessa väliaikaisessa muistissa (sessionStorage), jotta työ ei katoa sivun uudelleenlatauksessa. Muisti tyhjenee, kun välilehti suljetaan. Sulje ja tyhjennä -toiminto poistaa välittömästi työkalun aktiiviset tiedot ja väliaikaisen muistin.

Tekninen suojaus.

Työkalu toimitetaan salatulla HTTPS-yhteydellä. Palvelin asettaa sisällön suojauskäytännön (Content Security Policy), joka sallii ainoastaan työkalun omat skriptit ja fontit sekä kuvapankin kuvat, estää lomaketietojen lähettämisen ja rajaa työkalun upotuksen Lainattu Rauhan sivustolle. Lisäksi käytössä ovat Referrer-Policy (no-referrer), X-Content-Type-Options (nosniff) ja hakukoneindeksoinnin esto. Työkalu ei lataa ulkopuolisia skriptejä eikä kirjastoja. Työkalu avautuu ainoastaan Lainattu Rauhan jäsensivulla, ja pääsy rajataan sivuston jäsenyyshallinnalla Plus-jäsenille.

Verkkoliikenne.

Työkalu hakee verkosta ainoastaan omat sovellustiedostonsa sekä kuvapankin kuvat. Kuvapyynnöissä palvelun ylläpitäjälle välittyvät haetun kuvan osoite ja tavanomaiset tekniset tiedot, kuten IP-osoite, selaintiedot ja pyynnön ajankohta. Pyynnöt eivät sisällä työkaluun kirjattua sisältöä. Näiden teknisten tietojen käsittely on kuvattu tietosuojaselosteessa.

Tarkastukset. Työkalun toiminta ja tietoturva on tarkastettu useilla koodi- ja toimintatarkastuskierroksilla. Niissä on testattu muun muassa salaus, tallennus- ja palautustoiminnot, verkkoliikenne ja tulostus. Tarkastuksissa ei havaittu käyttäjän kirjaaman sisällön siirtymistä verkkoon. Työkalua ei ole sertifioitu.

Käyttäjän vastuulla olevat seikat.

Tietoturva perustuu siihen, että sisältö pysyy käyttäjän laitteella. Käyttäjä vastaa laitteensa suojauksesta (esimerkiksi näytön lukitus, ajantasainen selain ja selainlaajennukset), salasanan valinnasta ja säilyttämisestä, tallennustiedostojen, PDF-tiedostojen, kuvien ja paperitulosteiden säilyttämisestä ja hävittämisestä sekä siitä, kenelle tietoja jaetaan. Työkalua ei suositella käytettäväksi jaetulla tai julkisella laitteella.

Roolit.

Lainattu Rauha Oy ei käsittele työkaluun kirjattua sisältöä eikä toimi sen osalta henkilötietojen käsittelijänä. Lainattu Rauha Oy on rekisterinpitäjä jäsentilin tiedoille sekä työkalun toimitukseen liittyville teknisille tiedoille tietosuojaselosteen mukaisesti.

Suhde asiakas- ja potilastietojärjestelmiin.

Näin minä olen on tarkoitettu arjen tiedonsiirtoon. Sitä ei ole suunniteltu sosiaali- tai terveyspalvelujen asiakas- tai potilastietojen käsittelyyn eikä asiakas- tai potilasasiakirjojen laatimiseen tai säilyttämiseen, eikä mikään palvelunantaja ole rekisterinpitäjänä työkaluun kirjoitetuille tiedoille. THL:n 22.10.2026 antaman näkemyksen mukaan työkalu on tällä käyttötarkoituksella luokittelematon järjestelmä eikä asiakastietolain (703/2023) tarkoittama tietojärjestelmä. Työkalulla tehdyt tulosteet ovat läheisen tai työntekijän havaintoihin perustuvia kuvauksia, joita vastaanottaja voi käyttää oman työnsä tukena. Viralliset kirjaukset tehdään vastaanottavan organisaation omiin järjestelmiin sen ohjeiden mukaisesti.

Kehitys ja saatavuus.

Työkalua kehitetään jatkuvasti, ja sen ominaisuudet voivat muuttua esimerkiksi tietoturvan, lainsäädännön tai käytettävyyden vuoksi. Jos muutos heikentää tilattua palvelua olennaisesti, siitä kerrotaan jäsenille etukäteen, ja jäsen voi silloin päättää tilauksensa. Pyrimme pitämään työkalun käytettävissä, mutta emme voi taata keskeytyksetöntä toimintaa.

Työkalun omat ohjeet.

Työkalun Käyttöehdot ja ohjeet -sivulla on tarkempia ohjeita tallentamisesta ja tietojen käsittelystä. Jos niiden ja näiden käyttöehtojen välillä on ristiriita, nämä käyttöehdot ratkaisevat.

Ilmainen kuvapankki

Kuvapankin kuvat ovat Lainattu Rauha Oy:n tekijänoikeuden alaisia, ja niitä saa käyttää Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen 4.0 -lisenssillä (CC BY-NC 4.0). Kuvia saa käyttää maksutta omassa arjessa, opetuksessa ja työssä. Kuvia ei saa myydä eikä käyttää myytävissä tuotteissa. Tarkemmat ehdot löytyvät kuvapankkisivulta.

Kuvapankki on kasvatuksellinen tukimateriaali. Se ei korvaa terveydenhuoltoa tai terapiaa.